PREMIO MUNDIAL UNA APP MEXICANA
Tras un severo estudio y análisis, Nezahualcóyotl fue seleccionada por un jurado internacional que revisó 480 propuestas provenientes de más de 100 países, como la aplicación para iPad ganadora del premio World Summit Award-mobile (WSA-mobile), avalado por la Organización de Naciones Unidas. Se le distinguió por su brillante contenido en la categoría de Turismo y Cultura y el reconocimiento le será entregado al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes –desarrollador la App- durante el Congreso Global WSA-mobile, que se realizará en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, del 1 al 3 de febrero de 2015. La aplicación que se ubicó entre las 40 mejores, reúne toda la poesía (38poemas) del Rey Poeta y se recrean episodios relevantes de su vida y de su contexto social. En total contiene más de cuatro horas de grabación con los poemas leídos en español por Juan Villoro, Julio Bracho, Susana Harp y Ximena Ayala, y en náhuatl por Mardonio Carballo, Delia Carmona y Santos de la Cruz. Patrick Johansson, doctor en letras por la Universidad de la Sorbona de París e investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México, fue el curador de la aplicación. El especialista consultó las fuentes originales e identificó un total de 38 poemas: 12 de ellos pertenecientes al manuscrito Cantares mexicanos (siglo XVI), traducidos por Miguel León Portilla, y 26 del documento de origen texcocano Romances de los Señores de la Nueva España (siglo XVI), cuya última traducción se realizó hace más de 50 años. Facsímiles de estos documentos, cuyos originales conserva la Biblioteca Nacional de la UNAM, en su Fondo Reservado y la Biblioteca de la Universidad de Austin, Texas, se presentan en la aplicación. Johansson, también profesor de literaturas prehispánicas, señaló que la aplicación busca “divulgar y llevar al corazón de mexicanos y al mundo en general, de una manera accesible, la obra y vida de Netzahualcóyotl, un emblema cultural prehispánico. Aquí se reúne la mayor recopilación hecha hasta el momento de los textos de Netzahualcóyotl, la cual realizó basándose en la selección que hicieron el padre Ángel María Garibay y el investigador Miguel León Portilla. El investigador añadió algunos que él consideró son Nezahualcóyotl. Hay que agregar que el Conaculta trabaja actualmente en la traducción al inglés y al francés para presentar esta aplicación en otras plataformas para dispositivos móviles. La App contiene asimismo un cómic biográfico del Rey Poeta y una rueda del tiempo que contextualiza su vida, al igual que elementos multimedia, como entrevistas con especialistas. Dicha App se encuentra a disposición del público.
ADMIRA EL PODER PLÁSTICO Y FUERZA EMOCIONAL DEL ARTE NOVOHISPANO AL MODERNISTA
Comprometido con el estudio de los tesoros de su colección, el Museo Nacional de Arte (MUNAL) presenta ¡Puro mexicano! Tres momentos de creación, exposición temporal que reúne alrededor de 180 piezas procedentes de su acervo y de colecciones particulares y comodatos vigentes en el recinto. La muestra incluye piezas de diversas disciplinas y técnicas, como óleo, escultura, fotografía, dibujo, platería y mosaicos de plumas, producidas en México por artistas novohispanos, nacionales y extranjeros desde el siglo XVI hasta el XXI. Esta muestra forma parte del programa de renovación curatorial de la exposición permanente del museo, cuya primera etapa consistió en reorganizar y otorgar al célebre paisajista José María Velasco una nueva sala ubicada, geográficamente, al centro del edificio. El valor de este proyecto radica en la revitalización de las salas permanentes del museo, donde el público redescubre la importancia, belleza y trascendencia de su colección, al apelar al poderío plástico y la fuerza emocional del arte mexicano. El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) reconoce y agradece el apoyo del Patronato del Museo Nacional de Arte y la labor realizada gracias al programa Amigos MUNAL para la generación de nuevos proyectos, así como de los coleccionistas e instituciones que facilitaron obra en préstamo. ¡Puro mexicano! Tres momentos de creación, hay que decir que aborda tres momentos de producción plástica a partir de los procesos de creación, recepción y consumo del arte propios de cada una de las épocas que conforman el acervo del museo: Nueva España, siglo XIX y primera mitad del siglo XX. La exposición inicia con temas relacionados con la configuración de los talleres y de familias de artistas durante los siglos XVI Y XVII, así como la circulación de ideas ilustradas en la producción pictórica en la Nueva España. En la segunda parte se incluyen pinturas relacionadas con temas mitológicos y formas clásicas promovidas por artistas de la antigua Academia de San Carlos. Finalmente, incursiona en tópicos ligados al progreso, ciencia y noción de “genio” a través de personajes determinantes del arte moderno mexicano. La muestra no estaría completa sin la presencia de dos obras contemporáneas como activadoras de nodos de reflexión: La pintura de historia en el arte novohispano a través de la pieza de Mariana Castillo Deball y la relación entre la energía creadora y la transformación de la materia presente en la obra de Gerardo Murillo en diálogo con una pieza de Gabriel Orozco.
Comentarios Cerrados