Apunte original para «Hijo de Octli». Lápices de color sobre albanene.17.1 x 16 centímetros.
Asienta Rémi Simeón en su «Diccionario de la lengua Náhuatl o mexicana» (Siglo XXI, 1994):
Atotoztli princesa de gran belleza, esposa de Huetzin, rey de Coatlichan // madre del rey de México Acamapich (Clav).
Antes, en la «Historia de los Indios de Nueva España», fray Toribio de Motolinia (Editorial Porrúa, ‘Sepan cuántos…’ 1990, en su página 4) anota:
«Muerto el viejo Moteuczoma sin hijo varón, sucedióle una hija legítima, cuyo marido fue un pariente suyo muy cercano, de quien sucedióle y fue hijo Moteuczomatzin, el cual reinaba en el tiempo que los españoles vinieron a estas tierras de Anáhuac», de donde desprende la nota a pie de página con llamada 15: «Atotoztli, hija de Moctezuma I, casó con Tezozómoc, hijo de Izcoatl, y de este matrimonio nacieron Tizoc, Axayácatl: ‘rostro acuático’, sucedió a Moctezuma I, y gobernó entre 1469 y 1481».
A su vez, Antonio Velasco Piña en su novelada «Tlacaelel» afirma: «Izcoatl era hijo de Acamapichtli –que había sido el primer monarca azteca– y de una mujer de muy modesta condición pero famosa por su astucia y belleza.» (Editorial Jus, 1979, página 50).
–oo–
Pero ya sabemos que la verdad está en el brote de esta mente afiebrada de continuo, que toma de la realidad y la información lo que le place y con ello hace otra esencia a su gusto: pretendidamente mejor.
En «Hijo de Octli» queda la anotación a pie de página de lo que en parte publicamos en «Mi Ambiente» número 656 (13 de julio del 2008):
«Atotoztli contrajo matrimonio forzado con un soldado español y falleció en 1536 junto a su hija al momento del parto».
Para recordar que «Octli» aún está, que el deseo es que esté, anotamos de su autoría:
Voy en busca del verde,
del jade en las aguas.
Renaceré en el maíz
protegido, alimentado de sol.
Recorreré el camino luminoso
con himnos al Príncipe.
Donde no olvidamos,
donde todo sabemos.
Voy en busca del verde,
voy en busca del Dios.
lopezwario@hotmail.com
Comentarios Cerrados